BUREAU EXECUTIF

Le bureau exécutif est l'organe permanent d'administration et de gestion des activités au niveau national. Il a pour rôle de prendre toutes les décisions utiles à la bonne marche de l'association dans le cadre du statut mais aussi dans les limites des missions que lui a confiées l'assemblées Générale.

EXECUTIVE OFFICE

The executive board is the permanent body for the administration and management of activities at the national level. Its role is to make all necessary decisions for the smooth operation of the association within the framework of the statutes, as well as within the limits of the missions entrusted to it by the General Assembly.

Commissariat aux comptes

Ils sont chargés de vérifier les comptes de trésorerie pour en établir la régularité et la sincérité. Ils remplissent leur mission a tout moment. Ils certifient les comptes présentés par le bureau exécutif à la session ordinaire de l'assemblée générale.

Auditor's Office

They are responsible for verifying the treasury accounts to establish their regularity and sincerity. They carry out their mission at all times. They certify the accounts presented by the executive office at the ordinary session of the general assembly.

Rôle spécifique

Specific role